diff --git a/local/create-users.sql b/local/create-users.sql
new file mode 100644
index 0000000..632bc5c
--- /dev/null
+++ b/local/create-users.sql
@@ -0,0 +1,10 @@
+DROP USER IF EXISTS 'cuisine-normal-user'@localhost;
+DROP USER IF EXISTS 'cuisine-privileged-user'@localhost;
+
+CREATE USER 'cuisine-normal-user'@localhost IDENTIFIED BY 'Cuisine-normal@cook';
+CREATE USER 'cuisine-privileged-user'@localhost IDENTIFIED BY 'Cuisine-privileged@cook';
+
+USE 'cuisine';
+
+GRANT SELECT ON *.* TO 'cuisine-normal-user'@localhost;
+GRANT ALL ON *.* TO 'cuisine-privileged-user'@localhost;
diff --git a/local/credentials.php b/local/credentials.php
new file mode 100644
index 0000000..a2c541f
--- /dev/null
+++ b/local/credentials.php
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?php
+	define('db_file', 'db/cuisine.sqlite'); // l'emplacement du fichier
+?>